lou roumiéu
(le pélerin)
(mai toun noum es plus grand que moun cor)
xxxxxx
ai pres ma part de toun obro abelano
la part qu'ai facho miéuno à moun sicap
sus un camin que m'as pas indica
m'adraie davans iéu, liuen de Maiano
(Sully André Peyre)
j'ai pris ma part de ta grande oeuvre
la part que j'ai traduite à ma façon
sur un chemin que tu ne m'as pas dit
loin de ma terre, devant moi
(mai toun noum es plus grand que moun cor)
xxxxxx
ai pres ma part de toun obro abelano
la part qu'ai facho miéuno à moun sicap
sus un camin que m'as pas indica
m'adraie davans iéu, liuen de Maiano
(Sully André Peyre)
j'ai pris ma part de ta grande oeuvre
la part que j'ai traduite à ma façon
sur un chemin que tu ne m'as pas dit
loin de ma terre, devant moi
Retour aux articles de la catégorie La maison de Stormy -